Archives

Nouvelle édition anglaise de Mer et Marine

Notre édition mensuelle en langue anglaise parait ce lundi et sa newsletter sera envoyée à la mi-journée. Distribuée à plusieurs milliers de destinataires anglophones dans le monde entier, elle est réalisée par la rédaction de Mer et Marine et traduite par une équipe de traducteurs spécialisés dans le secteur maritime. Les articles de l’ensemble des éditions déjà parues se trouvent sur le site anglophone de Mer et Marine

 

 

[…]

Oceans Beyond Piracy: freeing the hostages and intensifying the dialog

At the end of October 2016, the 26 sailors of Naham 3, held hostage in Somalia for more than four years were released. Behind this outcome was the work of several people, both locally and remotely, and several organizations.

One of the active participants is Oceans Beyond Piracy, a program of the U.S.-based NGO One Earth Future. Jérôme Michelet, a former French naval officer, and associate director of Oceans Beyond Piracy, discusses the actions and objectives of OBP.

 

[…]

Fincantieri : Commande de deux paquebots pour Holland America et Princess

Le constructeur italien a annoncé hier avoir conclu un accord pour la réalisation de deux nouveaux navires de croisière destinés à des filiales de son principal client, le groupe américain Carnival Corporation. La signature du contrat final est attendue prochainement.

[…]