Après une courte escale à Saint-Pierre et Miquelon, l’Hermione a appareillé le 24 juillet pour mettre le cap sur Brest, où elle est attendue le 10 août. Avant la transatlantique retour, l’arrêt effectué dans port de Saint-Pierre par la frégate, qui a achevé en territoire français sa tournée nord-américaine, a conquis l’équipage, emmené par le commandant Yves Cariou.