Archives

Dictionnaire bilingue des termes nautiques

Ouvrages Recommandés par

LES EXPERTS MARITIMES

 

<!–

–><!–

–>

DICTIONNAIRE ANGLAIS/FRANCAIS

DES TERMES NAUTIQUES

par Jean–Claude GONIN

Est réédité et désormais disponible

Avec ses 40 000 entrées / 485 pages

 

DICTIONNAIRE FRANCAIS/ANGLAIS

DES TERMES NAUTIQUES

[…]

Meyer Werft prépare la mise à flot de l’Ovation of the Seas

Le chantier Meyer Werft de Papenburg, en Allemagne, devrait procéder le 20 février à la mise à l’eau du paquebot Ovation of the Seas. Commandé par la compagnie américaine Royal Caribbean International, il s’agit du troisième des cinq navires du projet Sunshine. Tête de série, le Quantum of the Seas a été livré en 2014 par Meyer Werft et son premier sistership, l’Anthem of the Seas, en 2015. L’Ovation of the Seas sera quant à lui mis en service dans deux mois, alors que les deux unités suivantes entreront en flotte en 2019 et 2020.

 

[…]

OSD développe une nouvelle gamme de remorqueurs

Le cabinet de design néerlandais OSD présente une nouvelle série de remorqueurs, destinés à l’offshore et aux opérations portuaires. Le modèle basique mesure 33 mètres de long pour 13.5 mètres de large, cette taille pouvant être adaptée. Ils peuvent être équipés soit par des propulseurs Voith (modèle Cyclotrac 3270) ou par des azimutaux (Azitrac 3270), la configuration de propulsion pouvant être diesel-électrique ou hybride. Selon la puissance installée, les remorqueurs afficheront un bollard pull allant jusqu’à 90 tonnes.

[…]