« Gouvernez au 210 ». La voix n’est pas encore très assurée mais le regard est concentré sur les amers qui défilent en rade de Lorient. Le quart à bord de l’Almak, bâtiment de formation maritime de Navocéan (coentreprise entre Piriou et DCI), est assuré par un jeune élève officier qatari. « Il occupe la fonction 1, celle de chef de quart. Il travaille avec deux autres élèves, un à la barre et l’autre qui fait des relèvements et des points sur la carte ».